Czy kanały monitorujące mogą śledzić treści poza moim kontem?

Tak. Możesz przeszukiwać wszystkie publiczne kanały dostępne w Inoreader i zapisać zapytanie jako kanał monitorujący.