Warum wird die Übersetzungsoption nicht angeboten?

Die Schaltfläche Artikel übersetzen und das Tastenkürzel Q werden nur angezeigt, wenn Ihre Einstellungen eine Übersetzung für diesen Artikel anbieten. Wenn Übersetzungen anbieten auf Nie steht, erhält kein Artikel die Schaltfläche, und mit der Standardeinstellung Immer, außer bei Sprachen, die Sie lesen erhält ein Artikel in einer Ihrer Sprachen, die Sie lesen keine Schaltfläche. Beide Einstellungen finden Sie unter Voreinstellungen > Einstellungen > Artikelübersetzungen.

Die Einstellung überprüfen

1. Klicken Sie auf das Zahnrad (Voreinstellungen) unten in der Tab-Leiste und gehen Sie zu Einstellungen > Artikelübersetzungen.
2. Wenn Übersetzungen anbieten auf Nie steht, wählen Sie Immer, außer bei Sprachen, die Sie lesen oder Immer.
3. Entfernen Sie bei Immer, außer bei Sprachen, die Sie lesen die Sprache des Artikels aus Sprachen, die Sie lesen, oder wählen Sie Immer.
4. Öffnen Sie den Artikel erneut. Die Schaltfläche Artikel übersetzen befindet sich in seiner Schaltflächenleiste.

Änderungen werden sofort gespeichert. Kann ich steuern, wann Artikelübersetzungen angeboten werden? erklärt, was jede Einstellung bewirkt.

Die Gründe für eine fehlende Schaltfläche

Die Schaltfläche ist ein Symbol in der Schaltflächenleiste des geöffneten Artikels mit dem Tooltip „Artikel übersetzen (Tastenkürzel: Q)“. Sie wird nicht in der Artikelliste angezeigt. Inoreader fügt sie nur hinzu, wenn der Artikel zur Übersetzung angeboten wird, und darüber entscheiden drei Dinge.

Übersetzungen anbieten steht auf Nie: Kein Artikel erhält die Schaltfläche und Q bewirkt nichts. Übersetzungen anbieten steht auf Immer, außer bei Sprachen, die Sie lesen und die Sprache des Artikels ist eine, die Sie lesen: Solange Sprachen, die Sie lesen leer ist, steht diese Einstellung für Ihre Oberflächensprache, sodass englische Artikel bei einer englischen Oberfläche keine Schaltfläche erhalten. Bei der Prüfung wird die für den Artikel erkannte Sprache verglichen, sodass auch ein Artikel, dessen Sprache als eine Ihrer Sprachen erkannt wurde, keine Schaltfläche erhält. Immer vermeidet die Abhängigkeit von der Erkennung. Und bei einem Herausgeber, der keine Übersetzung erlaubt, wird die Schaltfläche nie angezeigt.

Ein Artikel, den Sie bereits übersetzt haben, behält seine Leiste und Schaltfläche unabhängig von der Einstellung. Das tägliche Limit des Free-Tarifs ist kein Grund: Die Schaltfläche bleibt bestehen, und nach den 10 Übersetzungen des Tages steht in der Leiste „Heute sind keine Übersetzungen mehr übrig. Wechseln Sie zu Pro für unbegrenzte Übersetzungen.“

Artikel übersetzen in, die Zielsprache, blendet die Schaltfläche niemals aus. Das tun nur Übersetzungen anbieten und Sprachen, die Sie lesen.

Meldungen nach dem Übersetzen

Ein Artikel, der bereits in Ihrer Zielsprache verfasst ist, wird unverändert zurückgegeben, und bei einer fehlgeschlagenen Übersetzung wird „Artikel kann nicht übersetzt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.“ angezeigt. Wie übersetze ich einen Artikel? enthält die Schritte.

Tarife und Limits

Die Einstellungen und die Schaltfläche sind in jedem Tarif verfügbar. Free-Konten erhalten 10 Übersetzungen pro Tag und Pro hat kein tägliches Limit, wie Was sind Artikelübersetzungen? und die Funktionsseite Lesen Sie jeden Feed in Ihrer Sprache erklären.