Чи можна автоматизувати переклад?

Так, на Pro. Створіть правило з дією Перекласти статтю та виберіть мову, і кожна нова стаття, що відповідає правилу, перекладатиметься відразу після надходження — до 100 статей на день. Перекладені статті відкриваються цією мовою з панеллю «Перекладено з французької за допомогою Inoreader.» та кнопкою Переглянути оригінал.

Створення правила перекладу

1. Перейдіть до розділу Автоматизація > Правила та натисніть Створити правило.
2. Виберіть тригер, наприклад Нова стаття у стрічці або Нова стаття в папці, а також стрічку або папку.
3. Натисніть + Додати умову, якщо хочете перекладати лише статті, що відповідають певній умові.
4. Натисніть + Додати дію, виберіть Перекласти статтю та виберіть мову.
5. Натисніть Зберегти правило.

У списку мов попередньо вибрано мову з вашого налаштування Перекладати статті на або ж мову вашого інтерфейсу. Поруч напис «Діють обмеження» показує щоденний ліміт і те, яку його частину використано, а напис «Ліміту досягнуто» з кнопкою Зв’яжіться з нами з’являється, коли ліміт на сьогодні вичерпано. Стаття Що таке правила? пояснює тригери, умови та дії, а стаття Які дії можуть виконувати правила? містить перелік інших дій.

Переклад за правилом

Переклад виконується у фоновому режимі невдовзі після надходження статті. Доки його не завершено, у статті відображається повідомлення «Ця стаття зараз перекладається за правилом.» із кнопкою Оновити. Результат зберігається як ваша версія статті, тому вона відкривається перекладеною. Стаття, яка вже написана вибраною мовою, пропускається й не враховується в ліміті, невдалий переклад повторюється до трьох разів без витрачання вашого ліміту перекладів, а стаття, видавець якої не дозволяє переклад, пропускається.

Щоб надіслати перекладену статтю електронною поштою, у push-сповіщенні або кудись іще, створіть друге правило з тригером Спрацювало інше правило: воно запускається лише після завершення дій правила перекладу, тому отримує статтю вже після перекладу.

Щоденний ліміт

Правило перекладає 100 статей на день або 1 000 на тарифних планах Team Intelligence. Ліміт установлюється для кожного користувача, а не є спільним для команди, і невикористані за день переклади не переносяться на наступний день. Щойно ліміту досягнуто, решта статей за цей день, що відповідають правилу, не перекладатимуться, навіть пізніше. Наступного дня відлік починається знову. Дія Запустити правило застосовує правило одразу до останніх 1 000 статей із його джерел, тому може вичерпати весь денний ліміт за один раз. Переклад вручну є окремою функцією й не має щоденного ліміту на Pro, як описано в статті Як перекласти статтю?.

Перекладайте попередньо відфільтрований вміст: правило для тегу або з умовою витрачає 100 перекладів на статті, які ви читатимете.

Тарифні плани та ліміти

Правила — це функція Pro, до тарифу включено 30 правил. Безкоштовні облікові записи не мають жодного. Сторінка функції Читайте будь-яку стрічку своєю мовою містить огляд, а допис у блозі Представляємо нові тригери та дії правил: переклади, підсумки та інше знайомить із цією дією.